Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Pick-up Order
Hungarian translation:
felvételi megbízás
Added to glossary by
Sandor HEGYI
Jan 30, 2011 10:49
13 yrs ago
English term
Hungary
Military & aviation specialist
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English, Russian to Hungarian
Pick-up Order
English to Hungarian
Other
Transport / Transportation / Shipping
Ezt a dokumentumot is közúti szállításnál használják. Hiányzik a dokumentum eleje, és a vége is és a szállítóval szemben támasztott elvárásokat részletezi.
A mondat, amelyben a kifejezés szerepel:
"Carrier shall ensure that the details of the shipping documents match the details of this Pick-Up Order."
A válaszokat előre is köszönöm!
A mondat, amelyben a kifejezés szerepel:
"Carrier shall ensure that the details of the shipping documents match the details of this Pick-Up Order."
A válaszokat előre is köszönöm!
Proposed translations
(Hungarian)
| 5 +2 | felvételi megbízás |
Attila Széphegyi
|
Proposed translations
+2
3 hrs
Attila Széphegyi
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Works in field
Hungary
engineering & language services
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian, German to Hungarian, Hungarian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
felvételi megbízás
Hasonló mint a „collection request”:
„Felvételi megbízás szolgáltatásunkkal a megadott címen felvesszük a küldeményt, és elszállítjuk telephelyére, vagy az Ön által megadott harmadik címre”
„Felvételi megbízás szolgáltatásunkkal a megadott címen felvesszük a küldeményt, és elszállítjuk telephelyére, vagy az Ön által megadott harmadik címre”
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm Attila!"
Something went wrong...