This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Feb 5, 2011 14:04
13 yrs ago
7 viewers *
English term
Romania
Not just words!
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: French to Romanian, English to Romanian, French to English, and 3 more.
Belt-Over-Pintle Chain Conveyor
Homework / test
English to Romanian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Technical specifications
Este vorba despre un conveier al unui utilaj agricol de imprastiere a ingrasamintelor.
Tipul acestui conveier este "Belt-Over-Pintle Chain" Conveyor.
"The dual conveyors deliver material to the spinners through an adjustable metering gate at the rear of the hopper body. An orbital type hydraulic motor mounted to a 6 to 1 rati o spur gear case on the L3030G4 and a direct drive
motor on the MULTAPPLIER drive the conveyors. The L3030G4 has a belt conveyor. The MULTAPPLIER has a belt-overchain conveyor with parallel strands of pintle type chain joined by cross bars every other link."
Ar putea fi ceva de genul "Conveier cu banda transportoare actionata de lant?"
Tipul acestui conveier este "Belt-Over-Pintle Chain" Conveyor.
"The dual conveyors deliver material to the spinners through an adjustable metering gate at the rear of the hopper body. An orbital type hydraulic motor mounted to a 6 to 1 rati o spur gear case on the L3030G4 and a direct drive
motor on the MULTAPPLIER drive the conveyors. The L3030G4 has a belt conveyor. The MULTAPPLIER has a belt-overchain conveyor with parallel strands of pintle type chain joined by cross bars every other link."
Ar putea fi ceva de genul "Conveier cu banda transportoare actionata de lant?"
Discussion
Este vorba de un conveier a carui banda este antrenata de un lant denumit "Pintle Chain".
Pe romaneste asta se spune asa: Lant cu role si zale scurte de tip "d" - Seria americana, fiindca este (intr-adevar) vorba de un lant standardizat in SUA, dar care este fabricat si la noi.
Va multumesc, McCristy si elniculae, pentru link-uri.
Seara buna tuturor!
chain type running longitudinally with the body, feeding material to the
distributor disc.
http://www.highwayequipment.com/Portals/3/Hi-Way/E2020XTSpec...
http://syncrotech.bizoo.ro/vanzare/63129/Lanturi-cu-role--Ga...