Feb 6, 2011 02:07
13 yrs ago
1 viewer *
English term
maternity policy
English to Polish
Law/Patents
Law: Contract(s)
The X maternal policy incorporates the statutory requirements relating to maternity. The policy covers:
time off for ante-natal care
maternity pay
maternity leave and the right to return to work
If you become pregnat, please inform your Manager who will then inform a member of the Human Resourses Department. They will ne please to supply guidance on the interpretation of the maternity policy in your particular case.
time off for ante-natal care
maternity pay
maternity leave and the right to return to work
If you become pregnat, please inform your Manager who will then inform a member of the Human Resourses Department. They will ne please to supply guidance on the interpretation of the maternity policy in your particular case.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | zasady udzielania urlopów macierzyńskich |
Gwidon Naskrent
|
Proposed translations
7 hrs
Selected
zasady udzielania urlopów macierzyńskich
oraz także wynagrodzenia za czas niezdolności do pracy z powodu urodzenia dziecka, gwarancji powrotu do pracy itd.
BTW czy w oryginale są takie byki, czy askerka za szybko pisała? "ne please" to pewnie "be pleased".
BTW czy w oryginale są takie byki, czy askerka za szybko pisała? "ne please" to pewnie "be pleased".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...