Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Verbale di sommarie informazioni testimoniali (S.I.T.)
Romanian translation:
proces verbal de consemnare a mărturiei
Added to glossary by
Adina Lazar
Feb 26, 2011 12:34
13 yrs ago
9 viewers *
Italian term
Verbale di sommarie informazioni testimoniali
Italian to Romanian
Law/Patents
Law (general)
"Verbale di sommarie informazioni testimoniali rese da: X, nata a ..."
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +4 | proces verbal de consemnare a mărturiei |
Adina Lazar
|
Change log
Oct 3, 2011 02:34: Adina Lazar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/633464">Dana_C's</a> old entry - "Verbale di sommarie informazioni testimoniali"" to ""proces verbal de consemnare a mărturiei""
Proposed translations
+4
1 hr
Adina Lazar
Spain
Spain
Native in Italian
&
Romanian
Specializes in field
Spain
Perito del tribunale di Milano
Native in: Italian 
, Romanian
Works in: Romanian to Italian, Italian to Romanian, Spanish to Romanian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
308
Selected
proces verbal de consemnare a mărturiei
Vedi il modello del "Verbale di sommarie informazioni testimoniali" all'indirizzo: www.digitalica.altervista.org/.../Sommarie informazioni tes...
”Mai târziu, s-a găsit şi un spaniol viu şi nevătămat care declara că umblase prin Manoa şi a depus |mărturie, consemnată într-un proces-verbal...”
(http://www.scribd.com/doc/2940242/RATHVEGH-ISTVAN-Istoria-cu...
”Mai târziu, s-a găsit şi un spaniol viu şi nevătămat care declara că umblase prin Manoa şi a depus |mărturie, consemnată într-un proces-verbal...”
(http://www.scribd.com/doc/2940242/RATHVEGH-ISTVAN-Istoria-cu...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc mult!"
Something went wrong...