Feb 28, 2011 10:48
13 yrs ago
English term

Benzenemethanaminium, N,N-dimethyl-N-[2-[(1-oxo-2-propenyl)oxy]ethyl]-, polymer

English to Czech Science Chemistry; Chem Sci/Eng
Benzenemethanaminium, N,N-dimethyl-N-[2-[(1-oxo-2-propenyl)oxy]ethyl]-, polymer with 2-[(1-oxo-2-propenyl)oxy]-N,N,N-trimethylethanaminium chloride and 2-propenamide

A co tohle??? Asi se mi to ani nevešlo do rubriky "term or phrase"

opět jen seznam chemikálií

Proposed translations

+1
23 mins
Selected

jen odstraníme anglické komcovky a obecné výrazy...

Benzenemethanaminium, N,N-dimethyl-N-[2-[(1-oxo-2-propenyl)oxy]ethyl]-, polymer s 2-[(1-oxo-2-propenyl)oxy]-N,N,N-trimethylethanaminium chloridem a 2-propenamidem

Bez čísla CAS je to stejně je neurčitý pojem.
Note from asker:
Díky, v podstatě mě napadlo to samé, ale jaksi jsem si nebyla vůbec jistá:)
Peer comment(s):

agree Kostas Zgafas : jen bych poopravil benzenemethanaminium na benzenmethanaminium
8 mins
díky, jedna koncovka mi tam zůstala
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Díky :-)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search