This question was closed without grading. Reason: Other
Mar 5, 2011 19:59
13 yrs ago
1 viewer *
French term
Native in: Portuguese 
Works in: French to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to French, and 9 more.
maître d'apprentissage
French to Portuguese
Other
Education / Pedagogy
La formation « sur le tas », le savoir-faire donné à l’apprenti par
son *****maître d’apprentissage***** sont ainsi valorisés.
son *****maître d’apprentissage***** sont ainsi valorisés.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | Tutor |
Gil Costa
|
| 4 +1 | mentor |
Nicole Viegas
|
| 4 | formador/professor |
Michael Barroso
|
Proposed translations
7 mins
Michael Barroso
Native in French
&
Portuguese
Native in: Portuguese 
, French
Works in: French to Portuguese, German to Portuguese, Russian to Portuguese, and 3 more.
formador/professor
Penso que estas duas opções podem adequar-se ao contexto, isso para não utilizarmos uma tradução literal que neste caso seria mestre de aprendizagem.
+1
13 hrs
mentor
sug.
Something went wrong...