Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
average indexed revenue
Polish translation:
średnie indeksowane przychody
Added to glossary by
Roman Kozierkiewicz
Mar 10, 2011 11:58
13 yrs ago
1 viewer *
English term
Poland
Certified to deliver great quality
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
average indexed revenue
English to Polish
Bus/Financial
Economics
Tytuł wykresu z wynikami rocznymi firm wchodzących w skład sieci partnerskiej. Tekst pisany prawdopodobnie przez Szwedów. Czym u licha jest tutaj "indexed revenue"?
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | średnie indeksowane przychody |
Roman Kozierkiewicz
|
| 4 | przychód przeciętny po indeksacji |
Glaurung
|
Change log
Mar 19, 2011 10:35: Roman Kozierkiewicz changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/123044">Tomasz Fortuna's</a> old entry - "average indexed revenue"" to ""średnie indeksowane przychody""
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
średnie indeksowane przychody
Propozycja
--------------------------------------------------
Note added at 2 godz. (2011-03-10 14:07:26 GMT)
--------------------------------------------------
ryzyko strat powstałych w wyniku niekorzystnych zmian kursów walutowych; odchylenia mogą powstać na skutek indeksowania przychodów i kosztów do kursów ...
portal.wsiz.rzeszow.pl
--------------------------------------------------
Note added at 2 godz. (2011-03-10 14:11:38 GMT)
--------------------------------------------------
Wylicza się dla danej osoby jej średnie indeksowane miesięczne dochody. Wylicza się średnią z 35 lat o najwyższych dochodach. Tak wyliczone średnie dochody ...
coin.wne.uw.edu.pl/gkula/Ubezpieczenia
--------------------------------------------------
Note added at 2 godz. (2011-03-10 14:11:54 GMT)
--------------------------------------------------
Wylicza się dla danej osoby jej średnie indeksowane miesięczne dochody. Wylicza się średnią z 35 lat o najwyższych dochodach. Tak wyliczone średnie dochody ...
coin.wne.uw.edu.pl/gkula/Ubezpieczenia
--------------------------------------------------
Note added at 2 godz. (2011-03-10 14:07:26 GMT)
--------------------------------------------------
ryzyko strat powstałych w wyniku niekorzystnych zmian kursów walutowych; odchylenia mogą powstać na skutek indeksowania przychodów i kosztów do kursów ...
portal.wsiz.rzeszow.pl
--------------------------------------------------
Note added at 2 godz. (2011-03-10 14:11:38 GMT)
--------------------------------------------------
Wylicza się dla danej osoby jej średnie indeksowane miesięczne dochody. Wylicza się średnią z 35 lat o najwyższych dochodach. Tak wyliczone średnie dochody ...
coin.wne.uw.edu.pl/gkula/Ubezpieczenia
--------------------------------------------------
Note added at 2 godz. (2011-03-10 14:11:54 GMT)
--------------------------------------------------
Wylicza się dla danej osoby jej średnie indeksowane miesięczne dochody. Wylicza się średnią z 35 lat o najwyższych dochodach. Tak wyliczone średnie dochody ...
coin.wne.uw.edu.pl/gkula/Ubezpieczenia
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję!"
57 mins
przychód przeciętny po indeksacji
IMHO
Something went wrong...