Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
training dollars go further
French translation:
une meilleure rentabilité du budget formation
Added to glossary by
Karine Le Goaziou
Mar 10, 2011 13:37
13 yrs ago
1 viewer *
English term
Professionalism & Responsiveness
Native in: French
Works in: English to French, German to French, Spanish to French
training dollars go further
English to French
Bus/Financial
Management
collaboration guide
In today’s economy, training is not an option, but necessary for staff to keep current on important information.
Using remote locations means that training dollars go further.
Working with innovative partners like XXX (name of company) can help agencies fulfill their educational missions while making their training dollars go further.
Using remote locations means that training dollars go further.
Working with innovative partners like XXX (name of company) can help agencies fulfill their educational missions while making their training dollars go further.
Proposed translations
(French)
Change log
Mar 10, 2011 13:39: Stéphanie Soudais changed "Field (specific)" from "IT (Information Technology)" to "Management"
Proposed translations
+3
13 mins
polyglot45
Native in English
&
French
Native in: English 
, French
Works in: English to French, French to English, German to French, and 4 more.
Related KudoZ points
:
58
Selected
une meilleure rentabilité du budget formation
permet d'assurer
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
7 mins
tout en leur apportant un retour supérieur sur les fonds investis
possibilité, ..."tout en leur en donnant davantage pour la même somme investie en formation"
Il y a de nombreuses possibilités, qu'est-ce qui vous pose problème?
Il y a de nombreuses possibilités, qu'est-ce qui vous pose problème?
+1
47 mins
votre budget de formation va plus loin
Il faudrait essayer de ne pas perdre le jeu de mots: c'est un document sur les équipements de vidéoconférence, et l'extrait cité mentionne "remote locations".
Something went wrong...