Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Universal Design for Learning
Polish translation:
uniwersalny projekt nauczania
Added to glossary by
dinde
Mar 14, 2011 09:51
13 yrs ago
English term
UDL
English to Polish
Other
Education / Pedagogy
http://en.wikipedia.org/wiki/Universal_Design_for_Learning
czy istieje polska nazwa tego projektu, a jesli nie, to jak można to przetłumaczyć?
czy istieje polska nazwa tego projektu, a jesli nie, to jak można to przetłumaczyć?
Proposed translations
(Polish)
| 3 | uniwersalny projekt nauczania |
Jerzy Matwiejczuk
|
Proposed translations
1 hr
Selected
uniwersalny projekt nauczania
Albo 'uniwersalne projektowanie nauczania'.
Poszedłbym zatem drogą najprostszą.
'Projekt nauczania' (learning design) funkcjonuje dość szeroko, patrz choćby tutaj:
http://pl.wikipedia.org/wiki/E-learning
a koncepcja 'projektowania uniwersalnego' (odnośnik do 'universal design' z podanego przez Ciebie linku) mająca swój pierwowzór architektoniczny prowadzi nas tutaj:
http://pl.wikipedia.org/wiki/Projektowanie_uniwersalne
http://en.wikipedia.org/wiki/Universal_design
Dokładnie termin powinien brzmieć: 'projektowanie uniwersalne w nauczaniu/dla nauczania', ale myślę, że podany skrót też się broni semantycznie.
Poszedłbym zatem drogą najprostszą.
'Projekt nauczania' (learning design) funkcjonuje dość szeroko, patrz choćby tutaj:
http://pl.wikipedia.org/wiki/E-learning
a koncepcja 'projektowania uniwersalnego' (odnośnik do 'universal design' z podanego przez Ciebie linku) mająca swój pierwowzór architektoniczny prowadzi nas tutaj:
http://pl.wikipedia.org/wiki/Projektowanie_uniwersalne
http://en.wikipedia.org/wiki/Universal_design
Dokładnie termin powinien brzmieć: 'projektowanie uniwersalne w nauczaniu/dla nauczania', ale myślę, że podany skrót też się broni semantycznie.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki"
Discussion