Mar 18, 2011 15:06
13 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
Russian Federation
Español, português, ruso (russo)
Native in: Russian
Works in: Spanish to Russian, Portuguese to Russian, Russian, and 6 more.
Plan de Ordenación Urbanística Municipal
Spanish to Russian
Law/Patents
Real Estate
Según consulta municipal, en la aprobación inicial del Plan de Ordenación Urbanística Municipal a fecha de
noviembre de 2010, según el plano de estructura general y orgánica,
espacios libres y equipamientos, la finca se encuentra afectada por la
proyección del trazado de una variante del municipio.
noviembre de 2010, según el plano de estructura general y orgánica,
espacios libres y equipamientos, la finca se encuentra afectada por la
proyección del trazado de una variante del municipio.
Proposed translations
7 hrs
Ekaterina Guerbek
Spain
Spain
Native in Russian
Specializes in field
Spain
Over 1000 pages published
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: Spanish to Russian, English to Russian, French to Russian, and 8 more.
Related KudoZ points
:
47
Selected
градостроительный план развития территории муниципального округа
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Всем большое спасибо!"
14 mins
erika rubinstein
Native in Russian
Specializes in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
10
план использования площади
по назначению
20 mins
Adelaida Kuzniatsova
Belarus
Belarus
Native in Spanish
&
Russian
Belarus
Tu cliente te entiende
Native in: Russian , Spanish
Works in: Spanish to Russian, Russian to Spanish, Belarusian to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
Генеральный план
Генера́льный план (генплан, ГП) в общем смысле — проектный документ, на основании которого осуществляется планировка, застройка, реконструкция и иные виды градостроительного освоения территорий.
El Plan General de Ordenación Urbana, (P.G.O.U.), es un instrumento de planeamiento general definido en la normativa urbanística de España como un instrumento básico de ordenación integral del territorio de uno o varios municipios, a través del cual se clasifica el suelo, se determina el régimen aplicable a cada clase de suelo, y se definen los elementos fundamentales del sistema de equipamientos del municipio en cuestión.
El Plan General de Ordenación Urbana, (P.G.O.U.), es un instrumento de planeamiento general definido en la normativa urbanística de España como un instrumento básico de ordenación integral del territorio de uno o varios municipios, a través del cual se clasifica el suelo, se determina el régimen aplicable a cada clase de suelo, y se definen los elementos fundamentales del sistema de equipamientos del municipio en cuestión.
23 mins
План территориального планирования городского поселения
.
Peer comment(s):
| neutral |
Olga Dyakova
: план планирования? :)
4 hrs
|
|
С критикой согласна. Возможно, "схема ТП" будет лучше. Просто хотелось быть ближе к оригиналу.
|
Something went wrong...