Mar 19, 2011 09:53
13 yrs ago
2 viewers *
German term
geklumpte Stichprobe
German to English
Social Sciences
Education / Pedagogy
nach Klassenzugehörigkeit geklumpte Stichprobe (Statistik) [Math.]
Quellen Mit Hilfe von Programmspezifikationen wird die durch die Klassenzugehörigkeit geklumpte Stichprobe berücksichtigt = Using specific program settings, samples clustered by class are taken into consideration??
Kommentar
Es geht hier um das Statistikprogramm Mplus 5.2, mit dessen Hilfe man MTMM-Matrixen zur Überprüfung von Konstruktvalidität erstellen kann (Muthén & Muthén, 1998-2007)Das Verfahren nennt sich FIML-Verfahren.
Quellen Mit Hilfe von Programmspezifikationen wird die durch die Klassenzugehörigkeit geklumpte Stichprobe berücksichtigt = Using specific program settings, samples clustered by class are taken into consideration??
Kommentar
Es geht hier um das Statistikprogramm Mplus 5.2, mit dessen Hilfe man MTMM-Matrixen zur Überprüfung von Konstruktvalidität erstellen kann (Muthén & Muthén, 1998-2007)Das Verfahren nennt sich FIML-Verfahren.
Proposed translations
(English)
3 | cluster sample | Roger Matthews |
4 +1 | aggregated sample (distribution) | Erich Friese |
4 | stratified random samples | Sven Petersson |
Proposed translations
6 hrs
Selected
cluster sample
there are also some references to "clumped sample" if you google, which may be where this comes from, but I would suggest "cluster sample" is far more likely.
...considered according to the cluster sample of class membership?
Or is it really "die durch die..." ? in which case I'm not sure.
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2011-03-19 16:45:48 GMT)
--------------------------------------------------
see also:
http://de.wikipedia.org/wiki/Zufallsauswahlverfahren
Klumpen-Stichprobe (cluster sample): Zuerst wird eine (relativ kleine) reine Zufalls-Stichprobe gezogen. Danach werden die in den gezogenen Elementen enthaltenen Elemente komplett in die Stichprobe aufgenommen. Ein klassisches Beispiel ist die Befragung ganzer Häuserblocks oder von Schulklassen. Zuerst werden die zu befragenden Schulklassen per Zufallsauswahl bestimmt. Dann werden alle in den Schulklassen enthaltenen Schüler befragt. Bei der Klumpenstichprobe tritt der sogenannte Klumpeneffekt auf. Er ist umso größer, je homogener die Elemente innerhalb der Gruppen und heterogener die Gruppen untereinander sind[5].
...considered according to the cluster sample of class membership?
Or is it really "die durch die..." ? in which case I'm not sure.
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2011-03-19 16:45:48 GMT)
--------------------------------------------------
see also:
http://de.wikipedia.org/wiki/Zufallsauswahlverfahren
Klumpen-Stichprobe (cluster sample): Zuerst wird eine (relativ kleine) reine Zufalls-Stichprobe gezogen. Danach werden die in den gezogenen Elementen enthaltenen Elemente komplett in die Stichprobe aufgenommen. Ein klassisches Beispiel ist die Befragung ganzer Häuserblocks oder von Schulklassen. Zuerst werden die zu befragenden Schulklassen per Zufallsauswahl bestimmt. Dann werden alle in den Schulklassen enthaltenen Schüler befragt. Bei der Klumpenstichprobe tritt der sogenannte Klumpeneffekt auf. Er ist umso größer, je homogener die Elemente innerhalb der Gruppen und heterogener die Gruppen untereinander sind[5].
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
stratified random samples
:o)
+1
1 hr
aggregated sample (distribution)
aggregated distribution aggregative Verteilung, gehäufte [geklumpte, geballte] Verteilung f, Überdispersion f, Hyperdispersion f, insulare Dispersion f, Klumpenverteilung f, Klumpung f
© 1999 Langenscheidt Fachverlag GmbH, München
© 1999 Langenscheidt Fachverlag GmbH, München
Peer comment(s):
agree |
Jonathan MacKerron
: this sounds more intuitive than the other propositions
10 hrs
|
Something went wrong...