English to Chinese Tech/Engineering IT (Information Technology) E-paper

Mirasol is nearly bistable, using a tiny amount of voltage to maintain the display. Overall it consumes between one-tenth and one-hundredth the power of an LCD, depending on the application, and its reflective screen doesn't require a backlight. The technology supports color natively, without the need for color filter or polarizer layers, so colors are brighter. "***We're positioned in the center***" for converged e-reader/tablet devices, says Qualcomm MEMS Technologies Vice President Jim Cathey.
Mirasol几乎是双稳态的，只要用少量电压就能保持屏幕图案。总的来说，其耗电量只有液晶屏的十分之一到百分之一，具体取决于应用类型，而其反射式屏幕不需要背光。这项技术本身就支持彩色，不需要彩色滤光片或偏光层，所以颜色更明亮。高通光电科技公司的副总裁Jim Cathey说：“我们已***为***融合的电子书阅读器/平板电脑设备***摆好了架势***。”
感觉没译正确。