German to Spanish Other Medical (general)

Bei der Beurteilung von Haltungsschwächen muss
sich der Therapeut oder Arzt zwangsweise an bislang
meist subjektiv geprägten Beurteilungen versuchen.
Auch die aus der Schulmedizin bekannten
Haltungstypen nach Staffel (1889) sind oft nicht
eindeutig zuzuordnen, zu groß ist die Zahl der Übergangsformen.
Die Beurteilung, welches Haltungsbild
als Normvariante und welches bereits als Haltungsschwäche
einzustufen ist, fällt nicht immer leicht