May 7, 2003 21:39
21 yrs ago
Spanish term
Works in: Spanish to English, English to Spanish
conjunto de rocas
Spanish to English
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
MINING
Is there a technical term I don't know?
Descripción de actividades mineras en una tabla:
EXPLOTACION: Excavación, extracción y cargue de estéril--
Las labores de remoción de estéril estan determinadas por el metodo de explotacion definido en el diseño de la mina. En dicha definición juegan un papel preponderante, tanto el equipo a utilizar, como las características del conjunto de rocas que han de ser removidas. Con respeto al equipo, habrá de considerarse el alcance del brazo de la excavadora...
Descripción de actividades mineras en una tabla:
EXPLOTACION: Excavación, extracción y cargue de estéril--
Las labores de remoción de estéril estan determinadas por el metodo de explotacion definido en el diseño de la mina. En dicha definición juegan un papel preponderante, tanto el equipo a utilizar, como las características del conjunto de rocas que han de ser removidas. Con respeto al equipo, habrá de considerarse el alcance del brazo de la excavadora...
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | all the rocks |
Peter Bagney
|
| 3 | rock set |
Florence Evans
|
Proposed translations
+3
14 mins
Peter Bagney
Spain
Spain
Spain
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
10
Selected
all the rocks
I believe that in this context, they refer to "all" the rocks that are to be removed, rather than a specific "set" or "group"
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "In the end I wrote "rock mass" although it seemed that it could be rock body, host rock, country rock, or something like that...all the rocks was the idea, but seemed too informal...Thanks for your help!"
4 mins
rock set
or a set of rocks.
Something went wrong...