This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Mar 27, 2011 00:31
13 yrs ago
Italian term
ciò con buona
Italian to German
Law/Patents
Law (general)
Atto di citazione
Ad ulteriore riprova della correttezza della ricostruzione svolta, si rileva come poche decine di metri dopo il punto in cui si è verificato l’incidente per cui è causa, le due corsie di marcia su cui stavano viaggiando la Opel e l’autocarro Mercedes, confluiscono in un’unica corsia di marcia in prossimità di una rotatoria e, più precisamente è proprio la corsia di sinistra, sulla quale viaggiava l’autocarro, a confluire in quella di destra.
Ciò significa che il signor xxx, come ammesso dallo stesso, aveva motivo di cambiare la corsia di marcia a differenza della signora xxx che invece non aveva alcuna ragione per spostarsi a sinistra !
***Ciò con buona*** delle insinuazioni formulate dall’odierna attrice secondo la quale al momento dell’urto la Opel si sarebbe trovata “leggermente obliqua verso sinistra rispetto al proprio senso di marcia”.
Oggi ho qualche problema con le formulette ;-).
Grazie ancora per ogni suggerimento!!!
Mi
Ciò significa che il signor xxx, come ammesso dallo stesso, aveva motivo di cambiare la corsia di marcia a differenza della signora xxx che invece non aveva alcuna ragione per spostarsi a sinistra !
***Ciò con buona*** delle insinuazioni formulate dall’odierna attrice secondo la quale al momento dell’urto la Opel si sarebbe trovata “leggermente obliqua verso sinistra rispetto al proprio senso di marcia”.
Oggi ho qualche problema con le formulette ;-).
Grazie ancora per ogni suggerimento!!!
Mi
Discussion
Ich würde den Kunden fragen