Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Débarras en dur
Italian translation:
ripostiglio in muratura
Added to glossary by
Bruno ..
Mar 31, 2011 20:45
13 yrs ago
3 viewers *
French term
Débarras en dur
French to Italian
Other
Construction / Civil Engineering
atto notarile di compravendita-designazione dei locali
elenco di locali dell'unità immobiliare in vendita. Sgabuzzino in cemento? Chiedo conferma. Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 5 +6 | ripostiglio in muratura |
Carole Poirey
|
| 4 | sgabuzzino costruito con materiale solido/in cemento, pietra ecc. |
Mari Lena
|
Proposed translations
+6
56 mins
Selected
ripostiglio in muratura
Risultati di ricerca
1.
ripostigli in muratura | Mitula Case
774 annunci trovati per ripostigli in muratura, vendo a teulada(ca),a 5 minuti dalle splendide spiagge del sud sardegna,in posizione..., ripostigli in ...
case.mitula.it/case/ripostigli-in-muratura - Copia cache
►
2.
ripostiglio giardino in muratura nuova costruzione | Mitula Case
120 annunci trovati per ripostiglio giardino in muratura nuova costruzione ...
case.mitula.it/.../ripostiglio-giardino-in-muratura-nuova-costruzione - Copia cache
Mostra altri risultati da mitula.it
3.
distruzione ripostiglio in muratura su lastrico: denuncie?
Avrei bisogno di sapere se per la demolizione di un ripostiglio in muratura su un lastrico solare (non costituisce aumento di cubatura, perchè non è.
www.foonews.info › ... › it.discussioni.geometri -
1.
ripostigli in muratura | Mitula Case
774 annunci trovati per ripostigli in muratura, vendo a teulada(ca),a 5 minuti dalle splendide spiagge del sud sardegna,in posizione..., ripostigli in ...
case.mitula.it/case/ripostigli-in-muratura - Copia cache
►
2.
ripostiglio giardino in muratura nuova costruzione | Mitula Case
120 annunci trovati per ripostiglio giardino in muratura nuova costruzione ...
case.mitula.it/.../ripostiglio-giardino-in-muratura-nuova-costruzione - Copia cache
Mostra altri risultati da mitula.it
3.
distruzione ripostiglio in muratura su lastrico: denuncie?
Avrei bisogno di sapere se per la demolizione di un ripostiglio in muratura su un lastrico solare (non costituisce aumento di cubatura, perchè non è.
www.foonews.info › ... › it.discussioni.geometri -
Note from asker:
| Grazie a tutti e buona giornata |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Carole"
5 mins
sgabuzzino costruito con materiale solido/in cemento, pietra ecc.
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=749567
--------------------------------------------------
Note added at 6 min (2011-03-31 20:52:00 GMT)
--------------------------------------------------
http://dizionari.corriere.it/dizionario_francese/Francese/D/...
--------------------------------------------------
Note added at 6 min (2011-03-31 20:52:32 GMT)
--------------------------------------------------
o anche ripostiglio:
http://it.dicios.com/frit/debarras
--------------------------------------------------
Note added at 8 min (2011-03-31 20:54:05 GMT)
--------------------------------------------------
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=666806
--------------------------------------------------
Note added at 8 min (2011-03-31 20:54:26 GMT)
--------------------------------------------------
nel primo link dice: "« bâtiment en dur » est à prendre dans le sens de bâtiment fait de matériaux solides (béton, brique, pierre), à l'inverse de toile de tente, cases en bois, roseaux, branches, etc."
--------------------------------------------------
Note added at 6 min (2011-03-31 20:52:00 GMT)
--------------------------------------------------
http://dizionari.corriere.it/dizionario_francese/Francese/D/...
--------------------------------------------------
Note added at 6 min (2011-03-31 20:52:32 GMT)
--------------------------------------------------
o anche ripostiglio:
http://it.dicios.com/frit/debarras
--------------------------------------------------
Note added at 8 min (2011-03-31 20:54:05 GMT)
--------------------------------------------------
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=666806
--------------------------------------------------
Note added at 8 min (2011-03-31 20:54:26 GMT)
--------------------------------------------------
nel primo link dice: "« bâtiment en dur » est à prendre dans le sens de bâtiment fait de matériaux solides (béton, brique, pierre), à l'inverse de toile de tente, cases en bois, roseaux, branches, etc."
Something went wrong...