Ez jogilag teljesen más mint a feltételezett/vélelmezett apa.
Pont arról van szó, hogy nincs meg az apa, vagy nem akarja elismerni a gyereket és akkor a gyámhatóság a kitöltetlen részbe fiktív nevet ír.

"az anya legközelebbi férfi felmenőjének családi nevét állapítják meg, de az anya szabadon választhat más családi nevet is gyermekének".

Lásd:
http://www.egyszulo.hu/index.php?p=temak&cikk=133

http://net.jogtar.hu/jr/gen/hjegy_doc.cgi?docid=A0300006.BM

) Az anyakönyvvezető a születési anyakönyvbe a gyámhatóság által megállapított képzelt szülők adatait jegyzi be, ha a gyermek mindkét szülője ismeretlen marad.

Képzelt apa bejegyzése

53. § (1) A születési anyakönyvbe a gyámhatóság jogerős határozata alapján képzelt apa adatait jegyzi be az anyakönyvvezető, ha

a) a gyermek életének harmadik évét betöltötte és az apa adatait még nem állapították meg;

b) a gyermeket örökbe fogadták és az örökbefogadó szülőket nem vér szerinti szülőkként jegyezték be az anyakönyvbe.

(2) Az anyának vagy a gyermek törvényes képviselőjének a kérésére a képzelt apa adatait - a gyámhatóság határozata alapján - a gyermek harmadik életévének betöltése előtt is bejegyzi az anyakönyvvezető.

(3) A (2) bekezdés szerinti esetben az anyakönyvvezető a kérelemről jegyzőkönyvet készít, amely tartalmazza az anya születési helyét és idejét, szüleinek nevét, és az anya nyilatkozatát arról, hogy a gyermek a képzelt apa vagy az anya családi nevét viseli-e.

(4) A jegyzőkönyvet - kiegészítve a gyermek születési anyakönyvi bejegyzésének másolatával - az anyakönyvvezető a gyámhatóságnak küldi meg. Ha a születést máshol anyakönyvezték, a jegyzőkönyvet a gyermek születését nyilvántartó anyakönyvvezetőnek kell megküldeni. A megkeresett anyakönyvvezető az iratokhoz csatolja a születési anyakönyvi másolatot és azokat megküldi az illetékes gyámhatóságnak.

--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2011-04-05 14:19:38 GMT)
--------------------------------------------------

Nem másoltam be a lényeges részt:

ha egyedülálló vagy és az apa nem ismeri el a babát
Ha egyedülálló vagy és nincs a kezedben ez a bizonyos teljes hatályú apai elismerő nyilatkozat, a babádat az apa adatai nélkül fogják anyakönyvezni. Ez úgy néz ki a gyakorlatban, hogy az anyakönyvvezető üresen hagyja az apa adatait tartalmazó rovatot és a bejegyzést nem zárja le az aláírásával. A baba ilyenkor családi neveként az anyja családi nevét viseli, az anyakönyvvezető pedig félévente felhívja az anyát vagy a gyámhatóságot, hogy pótolja a „hiányzó adatokat”. Ha ez három év alatt sem történik meg, akkor a gyámhatóság hivatalból intézkedik egy ún. képzelt apa adatainak megállapítására. Az anya legközelebbi férfi felmenőjének családi nevét állapítják meg, de az anya szabadon választhat más családi nevet is gyermekének (feltéve, hogy az más jogos érdekét nem sérti és nem sérelmes a gyerekre nézve), és kérheti azt is, hogy a gyermek változatlanul az ő családi nevét viselje. Nem szükséges megvárni, hogy a gyermek 3 éves legyen, az anya előtte is kezdeményezheti a gyámhatóságnál képzelt apa bejegyzését - megszüntetve a függő jogi helyzetet. Kivételt képez a fentiek alól az olyan eset, amikor az anya korábbi házasságakor házassági névként a férje családi nevéhez hozzákapcsolta a saját utónevét, és ha házassági névként egymás családi nevét összekapcsolva használták és ezt a házasság felbontása után megtartotta.

Ez már fórumbejegyzés:

Ha bíróság elé viszed az ügyet "apaság megállapítása", és sikeres lesz az ügy, akkor az édesapa neve kerül be. Egyébként egy úgynevezett 'képzelt apa' neve kerül be az anyakönyvi kivonatba. Neked kell kitalálni egy fiktív nevet, címet, és születési adatot, és az ügyedet intéző gyámügyi előadó leellenőrzi, hogy valóban nem létezik-e ilyen személy. Ez nem zárja ki egyébként, hogy később pert indíts az édesapa ellen, vagy ha esetleg jóra fordulnak a dolgok, el is ismerheti gyerekének és akkor új anyakönyvi kivonatot kap. Ha férjhez mész, és/vagy a gyerekedet örökbe fogadja valaki, akkor is megváltoztatható az apa neve. A "képzelt apa" bejegyzés tehát nem örökre szól. A gyerek családnevéről külön kell nyilatkozni, de a "képzelt apa" bejegyzés esetén is kaphatja a te családnevedet is. Érdemes mindezekről, még a baba születése előtt tájékozódni. Üdvözlettel egy már 11 éves kislány anyukája, aki hasonló helyzetben volt.


--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-04-05 14:37:17 GMT)
--------------------------------------------------

Ezeket most találtam:

http://travel.state.gov/visa/fees/fees_4881.html?cid=3580

a vízumoknál írják:

Hungary Reciprocity Schedule

Birth, Marriage, Death Certificates

Furthermore, a child adopted by an unmarried person, or a child born out of wedlock and when there was no recognition of paternity, is given a FICTITIOUS FATHER's name on the birth certificate without reference to the facts. Consequently, a birth certificate with a father's name listed thereon does not prove that the child was born of a legal marriage.

http://www.unhcr.org/refworld/pdfid/4bd950962.pdf

255. Upon the birth of a child registered without the father’s data, the notary calls upon the mother to deliver a statement on affiliation. The statement of affiliation can be presented after or prior to the birth of the child. In case the mother does not wish to designate the father of the child, it is possible to settle the legal status of the child by registering a FICTITIOUS father.