Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
ferros auxiliares
French translation:
armatures métalliques auxiliaires
Added to glossary by
Magali de Vitry
Apr 7, 2011 03:58
13 yrs ago
Portuguese term
Translator-interpreter - serious & accur
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
ferros auxiliares
Portuguese to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
As armaduras típicas de obras de maior porte, como grandes lajes, vigas e pilares, possuem taxa de armação grande, pois utilizam ferros de grandes bitolas e comprimentos, sendo necessário incluir ferros auxiliares e cavaletes de forma a garantir o seu correto posicionamento.
Proposed translations
(French)
| 4 | armatures (ou tringles) métalliques auxiliaires |
Stephan Darmani
|
Proposed translations
9 hrs
Stephan Darmani
Brazil
Brazil
Native in French
Brazil
Passion for latin tongues
Native in: French
Works in: Portuguese to French, Italian to French, French to Portuguese
Related KudoZ points
:
20
Selected
armatures (ou tringles) métalliques auxiliaires
choisir entre armature et tringle en fonction du dégré de précision que l'on veut donner.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
Something went wrong...