Apr 7, 2011 06:06
13 yrs ago
English term
Russian Federation
The attitude is what matters
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, German to Russian, French to Russian, and 18 more.
contractual modalities
English to Russian
Law/Patents
Law: Contract(s)
Из соглашения о дистрибьюции:
The products sold by XX International bear the trademarks of the manufacturers or third parties, used by XX International in accordance with contractual modalities arranged specifically with such parties.
The products sold by XX International bear the trademarks of the manufacturers or third parties, used by XX International in accordance with contractual modalities arranged specifically with such parties.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | соглашения |
Vadim Kadyrov
|
| 4 +1 | в соответствии с условиями договорных отношений |
Clue
|
| 4 | форма договора |
Natalia Molodojen
|
Proposed translations
5 mins
Vadim Kadyrov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Official Russian localizer for MDaemon.
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Ukrainian to Russian, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
167
Selected
соглашения
заключенные с производителями или третьими лицами, товарные знаки которых нанесены на продукцию, продаваемую компанией ХХ International
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо Вадим и все-все-все!"
+1
5 mins
в соответствии с условиями договорных отношений
-
18 hrs
Natalia Molodojen
Spain
Spain
Native in Russian
Works in field
Spain
Native in: Russian
Works in: Spanish to Russian, Japanese to Russian, Russian to Spanish
форма договора
В соответствии с формами договоров, предусмотренными специально для этих случаев.
Something went wrong...