Glossary entry (derived from question below)
português term or phrase:
alta médica
francês translation:
autorisation de sortie
Added to glossary by
Gil Costa
Apr 8, 2011 13:26
13 yrs ago
7 viewers *
português term
alta médica
português para francês
Direito/Patentes
Direito (geral)
Dia em que o sinistrado teve alta médica.
Proposed translations
(francês)
| 4 +1 | autorisation de sortie |
mariechris
|
| 4 | autorisation de sortie des médecins |
Stephan Darmani
|
Proposed translations
+1
24 minutos
mariechris
Native in francês
very conscientious
Native in: francês
Works in: português para francês, espanhol para francês
Related KudoZ points
:
169
Selected
autorisation de sortie
Je crois que c'est l'expression usuelle. L'autorisation de sortie doit être validée par le pratricien.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado!"
28 minutos
Stephan Darmani
Brasil
Brasil
Native in francês
Specializes in field
Brasil
Passion for latin tongues
Native in: francês
Works in: português para francês, italiano para francês, francês para português
Related KudoZ points
:
28
autorisation de sortie des médecins
a reçu l'autorisation de sortie des médecins
a été autorisé à sortir par les médecins
a reçu l'aval des médecins
a été autorisé à sortir par les médecins
a reçu l'aval des médecins
Something went wrong...