Zakładam, że skoro mowa o płukaniu negatywów i tak dalej, to oni ten film montują po straroszkolnemu, nie na AVIDzie ani innych cyforwych wynazlazkach, tylko na tasmie 35 mm? Że się fizycznie tnie, potem klei, a sklejke wzmacnia od tylu taśma, żeby się na stole montażowym nie rozlazło? Tak przynajmniej na mój rozum trzeba by to przetłumaczyć.