Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
il s'agit donc eu égard
Greek translation:
πρόκειται λοιπόν, λαμβάνοντας υπ' όψη την.....
Added to glossary by
Maya M Fourioti
Apr 14, 2011 14:33
13 yrs ago
French term
Greece
LEGAL, EU, CORPORATE TRANSLATIONS
Native in: Greek 
Works in: French to Greek, Greek to French, English to Greek, and 3 more.
il s'agit donc eu égard
French to Greek
Law/Patents
Construction / Civil Engineering
machinery, engineering
il s'agit donc eu égard à la qualité de commerçant tant des paties défenderesses que de la partie demanderesse, d'une facture acceptée au regard de l'article 109 du code de commerce
Proposed translations
(Greek)
| 5 +3 | πρόκειται λοιπόν, λαμβάνοντας υπ' όψη την..... |
Maya M Fourioti
|
Change log
Apr 28, 2011 07:42: Maya M Fourioti Created KOG entry
Proposed translations
+3
14 mins
Maya M Fourioti
Greece
Greece
Native in French
&
Greek
Greece
A way with words..
Native in: Greek , French 
Works in: English to Greek, French to Greek, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
πρόκειται λοιπόν, λαμβάνοντας υπ' όψη την.....
πρόκειται λοιπόν, λαμβάνοντας υπ' όψη την ιδιότητα
eu égard à = en tenant compte de
eu égard à = en tenant compte de
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...