Apr 16, 2011 09:30
13 yrs ago
Polish term
Poland
Linguist with BSc in Biotechnology
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, German to Polish
wkład dokorzeniowy typu Rhein
Polish to English
Medical
Medical: Dentistry
oferta pracowni techniki dentystycznej
Pozycja na liście. Mam wrażenie, że wkład jako "inlay" funkcjonuje raczej na polskich stronach - z góry dziękuję za pomoc w znalezieniu prawidłowego tłumaczenia.
Proposed translations
(English)
| 3 | root inlay with a Rhein attachment |
Karolina Cywka
|
Proposed translations
3 hrs
Karolina Cywka
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
professional EN-PL-IT translation
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish, Polish to English, Italian to Polish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
root inlay with a Rhein attachment
Opis w dyskusji, pewność średnia bo nie mam zbytniego doświadczenia i wiedzy stomatologicznej
http://drkevinplummer.com/pdf/Planning Implant Treatment- Lo...
rhein to zatrzask kulowy więc wydaje mi się że pasuje
--------------------------------------------------
Note added at 3 godz. (2011-04-16 12:55:35 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.dentalmedicenter.pl/protetyka_cennik.html
--------------------------------------------------
Note added at 3 godz. (2011-04-16 12:56:06 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.qdent.com.pl/tani-stomatolog-warszawa/
--------------------------------------------------
Note added at 3 godz. (2011-04-16 12:57:41 GMT)
--------------------------------------------------
wkład z zatrzaskiem kulowym typu Rein
http://www.fabdent.pl/cennik.html
http://drkevinplummer.com/pdf/Planning Implant Treatment- Lo...
rhein to zatrzask kulowy więc wydaje mi się że pasuje
--------------------------------------------------
Note added at 3 godz. (2011-04-16 12:55:35 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.dentalmedicenter.pl/protetyka_cennik.html
--------------------------------------------------
Note added at 3 godz. (2011-04-16 12:56:06 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.qdent.com.pl/tani-stomatolog-warszawa/
--------------------------------------------------
Note added at 3 godz. (2011-04-16 12:57:41 GMT)
--------------------------------------------------
wkład z zatrzaskiem kulowym typu Rein
http://www.fabdent.pl/cennik.html
Reference:
http://www.tncdental.com/pdf/F1003-0310_Fee_Schedule.pdf
http://drkevinplummer.com/pdf/Planning%20Implant%20Treatment-%20Long%20Term-Jekyll.pdf
Peer comment(s):
| neutral |
Jarek Kołodziejczyk
: inlay to nie ten rodzaj wkładu. Wkład korzeniowy to bardziej pin, pivot
3 days 7 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki za źródła!"
Discussion
Rhein 83 World Leader in spherical attachments
a tutaj masz zdjęcia
http://www.rhein83.com/ENG/news.php?ID=82&tipo=prodotto
ATTACHMENTS
Bredent
Rhein 83
Zest
Locator
Dalbo
http://www.freepatentsonline.com/7704076.html
wydaje mi się że zwrot też funkcjonuje na stronach obcojęzycznych
http://www.silomdental.com/dental_inlays-onlays.html
http://en.wikipedia.org/wiki/Inlays_and_onlays
http://www.docshop.com/education/dental/cosmetic-dentistry/i...