English to Polish Tech/Engineering Ships, Sailing, Maritime

Kontekst:
Zaświadczenie o zatrudnieniu wydane tuż po wojnie przez firmę Gdynia America Shipping Lines w Londynie.

We certify that X Y Z, holder of a Chief Engineer's Ticket, issued by the Polish Ministry of Commerce and Shipping, was employed on ships owned and managed by us in the following capacities at the times mentioned:

1) s/s Krosno GRT 1896.6 N.R.T. 1001
Main Engine 1300 I.H.P.

2) m/s Batory - G.R.T. 14,287

Twin Screw, Sulzer Engines, Total B.H.P. 14,000

Dziękuję za pomoc.