Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
rater-blinded
Danish translation:
med blindet observatør
Added to glossary by
Lisbeth Mejer
May 12, 2003 19:56
21 yrs ago
1 viewer *
English term
Germany
30 years+ as a professional translator
Native in: Danish
Works in: English to Danish, French to Danish, German to Danish, and 2 more.
rater-blinded
English to Danish
Medical
study protocol
open-label, randomised, rater-blinded study
Proposed translations
(Danish)
| 5 +1 | med blindet observatør/blindet vurdering/evaluering |
Jørgen Madsen
|
| 5 | observatør-blindet |
Suzanne Blangsted (X)
|
Proposed translations
+1
11 hrs
Selected
med blindet observatør/blindet vurdering/evaluering
Google: "blindet observatør" / "blindet vurdering" / "blindet evaluering"
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-13 08:02:17 (GMT)
--------------------------------------------------
eller måske endda blot \"blindundersøgelse\"
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-13 08:02:17 (GMT)
--------------------------------------------------
eller måske endda blot \"blindundersøgelse\"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak for hjælpen!"
4 hrs
observatør-blindet
i "double-blinded" analyse er det patienten der ikke ved hvilken medicin er givet
i "rater-blinded" analyse er det observatøren (the rater) der ikke ved hvilken medicin er givet
http://www.alternativforskning.dk/patientinformation.htm
i "rater-blinded" analyse er det observatøren (the rater) der ikke ved hvilken medicin er givet
http://www.alternativforskning.dk/patientinformation.htm
Something went wrong...