Apr 20, 2011 17:13
13 yrs ago
1 viewer *
English term
Speed die
English to French
Other
Games / Video Games / Gaming / Casino
Monopoly
This version of Monopoly introduces a "Speed Die" designed to make the game move faster. After players pass Go the first time, they start using the Speed Die. By rolling the Speed Die (in addition to the two normal dice), players are given more options. They could simply move around the board faster (by 1, 2 or 3 spaces). Or they could roll a bus or Mr. Monopoly, each of which gives the player a special ability. And if a player rolls three of a kind, he can move his pawn anywhere on the board.
Proposed translations
(French)
| 4 +5 | dé rapide |
GILLES MEUNIER
|
| 4 | dé rapide |
nicolewetzel
|
Proposed translations
+5
3 mins
Selected
dé rapide
Une nouvelle règle au Monopoly : le dé rapide (ou speed die)
www.monopolypedia.fr/regles/derapide.php
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2011-04-20 17:18:26 GMT)
--------------------------------------------------
23 juil. 2008 ... «Dé Rapide», le Monopoly accéléré. Monopoly France. Le Monopoly souffre depuis longtemps d'une éternelle critique : les parties sont trop ...
www.monopolypedia.fr/news/.../20080723.php
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2011-04-20 17:19:13 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.monopolypedia.fr/news/2008/20080723.php
www.monopolypedia.fr/regles/derapide.php
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2011-04-20 17:18:26 GMT)
--------------------------------------------------
23 juil. 2008 ... «Dé Rapide», le Monopoly accéléré. Monopoly France. Le Monopoly souffre depuis longtemps d'une éternelle critique : les parties sont trop ...
www.monopolypedia.fr/news/.../20080723.php
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2011-04-20 17:19:13 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.monopolypedia.fr/news/2008/20080723.php
4 KudoZ points awarded for this answer.
23 hrs
dé rapide
cependant il y a une erreur d' épellation
dice est le singulier pour dé et
die est le pluriel de dé(s)
dice est le singulier pour dé et
die est le pluriel de dé(s)
Something went wrong...