allemand vers français Marketing Cosmétiques / produits de beauté

Bonjour,

le terme "Haushalt" peut signifier soit "foyer", soit "budget"...Or dans l'extrait suivant, je ne vois pas bien pour quelle traduction pencher...Qu'en pensez-vous ?

Il s'agit d'une société qui vend des produits de soins pour la peau.

"Mit unserem breit gefächerten Portfolio erreichen wir nahezu jeden Haushalt und Verbraucher in jeder Lebensphase".

Merci d'avance !