This question was closed without grading. Reason: Réponse trouvée par ailleurs
Apr 20, 2011 20:46
13 yrs ago
français term

Pour x 0,97 de stock

français vers russe Autre Textiles / vêtements / mode
CA x 1.41
Marge x 1.38
Défilement x 1.39
Pour x 0,97 de stock
Par rapport au magasins référents, mesure réalisées sur 9 semaines
Там же

Discussion

Lyubov Tyurina Apr 22, 2011:
я понимаю так: в результате использования нового оборудования складские запасы сократились на 3% (коэффициент 0,97)
Katia Gygax Apr 21, 2011:
Я не финансист, но я бы это поняла как то, что вышесказанное относится к 97% товара. Судя по тому, что сказано ниже, приводятся доказательства в пользу статистической достоверности полученных данных. И 9 магазинов охвачены, и 9 недель некий эксперимент или экзерсис продолжался, т.е. все серьезно, имеется статистическая база.

Proposed translations

19 heures

снижение складских запасов

В результате повышенной раскупаемости товара из-за применения нового оборудования.
Something went wrong...
19 heures

Увеличение сбыта товарных запасов

По всей видимости, здесь говорится об увеличении оборачиваемости товарных запасов.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search