English to Italian Other Computers: Hardware

lo trovo in una brochure di un laptop. è inserito in una lista dove si fa riferimento direttamente agli utenti che acquistano il prodotto ed è quindi preceduto da: "rimanete produttivi grazie a..."/"restate sempre connessi utilizzando.."/comunicate con tutto il mondo per mezzo di..." e poi:
"Multitask at the speed of business with intel core processors..."
volevo tradurlo cercando di trasformare quel multitask in un verbo (come nei casi che precedono) e quindi rendendo la frase in un modo un po' diverso.
qualche idea?
grazie!