Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
chiave di lettura
German translation:
Auslegung
Added to glossary by
Miriam Ludwig
Apr 27, 2011 15:13
13 yrs ago
1 viewer *
Italian term
chiave di lettura
Italian to German
Law/Patents
Law (general)
Anfechtung eines Steuerbescheids
Nell'impugnazione venivano descritti e richiamati i requisiti positivi e i requisiti negativi idonei per la configurazione della stabile organizzazione personale. L'appellante rilevava che nel caso di specie sussistevano i primi e non certamente i secondi.
Conseguentemente secondo tale tesi dal quadro probatorio emerso nella scrupolosa indagine condotta dai Militari della Guardia di Finanza e dalla ***chiave di lettura*** offerta dal Commentario Ocse al par. 32.1, supportata da Dottrina e Giurisprudenza, appare pacifico che la società committente rientri nella definizione positiva di cui all'art. 5, par. 5 del Modello Ocse e della Convenzione Internazionale Italia-Olanda.
Fällt euch eine Lösung für den Begriff in diesem Kontet ein?
Grazie 1000!
Mi
Conseguentemente secondo tale tesi dal quadro probatorio emerso nella scrupolosa indagine condotta dai Militari della Guardia di Finanza e dalla ***chiave di lettura*** offerta dal Commentario Ocse al par. 32.1, supportata da Dottrina e Giurisprudenza, appare pacifico che la società committente rientri nella definizione positiva di cui all'art. 5, par. 5 del Modello Ocse e della Convenzione Internazionale Italia-Olanda.
Fällt euch eine Lösung für den Begriff in diesem Kontet ein?
Grazie 1000!
Mi
Proposed translations
(German)
3 +5 | Auslegung | Natascha Spinetto |
3 | Interpretationsschlüssel | Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. |
Change log
Apr 30, 2011 22:54: Miriam Ludwig Created KOG entry
Proposed translations
+5
7 mins
Selected
Auslegung
Auslegung gemäß/laut Kommentar zum OECD-Abkommen....
würde ich sagen
würde ich sagen
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Wow :-)! Danke euch allen."
2 mins
Interpretationsschlüssel
-
Something went wrong...