Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Video review billing
Hungarian translation:
a számla videós áttekintése
Added to glossary by
Attila Magyar
Apr 29, 2011 13:03
13 yrs ago
1 viewer *
English term
Video review billing
English to Hungarian
Other
Tourism & Travel
Egy szálloda (kényelmi) szolgáltatásait felsoroló listában szerepel.
Proposed translations
(Hungarian)
3 +4 | a számla videós áttekintése | Attila Bielik |
4 | vendég által irányított videós számlakezelés | mszlilian |
Proposed translations
+4
33 mins
Selected
a számla videós áttekintése
Szerintem lehet olyasmi is, hogy a szobádban a zárt láncú TV hálózat révén (tehát nem videókészüléken) áttekintheted/nyomon követheted számlád alakulás (extra szolgáltatások, minibár okán növekedhet).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm!"
1 day 15 hrs
vendég által irányított videós számlakezelés
A szobában levő televízió video display terminal-ként működik a vendégek számára.A vendégek megtekinthetik számláikat tartózkodásuk alatt bármikor.Ez a rendszer lehetővé teszi szöveges üzenetek vizuális megjelenítését.Számítógépet is csatlakoztatnak aTV-hez, a vendég kijelentkezhet , miután áttekintette "reviewed " a portfoliót,ez a fajta checkout opció a SAC jelzéssel jelölt vendégek számára elérhető ,all charges billing arrangement" . Ők kinyomtatott számlamásolatot kapnak a pultnál távozóban. Akiknek nincs fedezet a hitelkártyáján vagy készpénzes fizetésre vannak beállítva, hagyományos módon a recepciós pultnál kell rendezni a számlát.
Example sentence:
Guests can rewiew their accounts
The system allows for visual display of text messages as reviewed earlier
Note from asker:
Szintén köszönöm a magyarázatot! |
Something went wrong...