Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
redundant transfer switches (RTS)
Spanish translation:
interruptor redundante / interruptor de transferencia redundante
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-05-06 19:54:13 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
May 3, 2011 02:24
13 yrs ago
16 viewers *
English term
Argentina
Translator and script adapter
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, Portuguese to Spanish
redundant transfer switches (RTS)
English to Spanish
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Computer Engineering
Me inclinaba por "interruptores de transferencia/transmisión reduntante", pero no estoy segura. Please, help me!
Full sentence: "Switch on the redundant transfer switches (RTS)"
Computer hardware installation manual.
Full sentence: "Switch on the redundant transfer switches (RTS)"
Computer hardware installation manual.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | interruptor redundante / interruptor de transferencia redundante |
Rafael Molina Pulgar
|
Proposed translations
24 mins
Rafael Molina Pulgar
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
30+ years in financial, business, legal
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
100
Selected
interruptor redundante / interruptor de transferencia redundante
APC Automatic Transfer Switch interruptor redundante AP7722 ...
APC Automatic Transfer Switch interruptor redundante AP7722 a partir de EUR 746,00 (02.05.11) en Ciao.es. Encuentra y aprovecha las mejores ofertas.
www.ciao.es › ... › Fuentes de alimentación APC - En caché - Similares
APC Automatic Transfer Switch interruptor redundante AP7722 a partir de EUR 746,00 (02.05.11) en Ciao.es. Encuentra y aprovecha las mejores ofertas.
www.ciao.es › ... › Fuentes de alimentación APC - En caché - Similares
Note from asker:
| Thank you! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...