Az ingatlan "természetbeni fekvése" jogi fogalom, angolul "physical location" of real property. Cím és helyrajzi szám mellett ezt is meg kell adni sok esetben az ingatlan pontos beazonosítása céljából.

Lásd pl. az ingatlan adásvételi szerződéseket:
"A szerződésben az adásvétel tárgyát képező ingatlan helyrajzi számát, természetbeni fekvését, valamint az ingatlan nyilvántartását végző körzeti földhivatalt szükséges feltüntetni."
http://www.minta-szerzodes.hu/adasveteli-minta/adasveteli-sz...

"Az adásvételi szerződésben az adásvétel tárgyát képező ingatlan alábbi adatait szükséges feltüntetni: helyrajzi számot, a természetbeni fekvést és azt a körzeti földhivatalt, amelyik nyilvántartja a szerződés tárgyát képező ingatlant."
http://bo.openhouse.eu/downloads/magazines/5939996974c0391b4...

"Where is the property’s physical location
Value – North Carolina General Statutes require all property, real and personal, to be appraised or valued at its market value; that is, the price estimated in terms of money that the property would change hands for, between a willing and financially able buyer and a willing seller, either being under any compulsion to buy or to sell and both having a reasonable knowledge of all the uses to which the property is adapted and for which it is capable of being used. (...)
Physical Location – if property is located in more than one jurisdiction, not only is there a Carteret County tax, but also there maybe a fire tax, municipal tax, sand tax, or rescue tax on the property within those districts."
http://www.carteretcountygov.org/tax/listingproperty.aspx

"STREET ADDRESS OR PHYSICAL LOCATION OF REAL PROPERTY"
http://www.co.marin.ca.us/depts/AR/Forms/Change_of_Ownership...

"Provide address of property or, if no address, physical location, i.e., Enid Municipal Airport"
http://www.capmembers.com/media/cms/2011_02_22_Real_Property...