Glossary entry (derived from question below)
Spanisch term or phrase:
propiciar
Deutsch translation:
fördern, begünstigen
Added to glossary by
Anke Weimann
May 11, 2011 07:06
13 yrs ago
Spanisch term
Deutschland
DIN EN15038 registered
Native in: Deutsch 
Works in: Englisch > Deutsch, Spanisch > Deutsch
propiciar
Spanisch > Deutsch
Wirtschaft/Finanzwesen
Recht (allgemein)
Tarifverhandlungen
Ley sobre una reforma laboral: caracterizada por su carácter regresivo en cuanto a derechos, fundamentalmente por la desregulación que de algunas cuestiones se propiciaba.
Ich verstehe hier die Bedeutung von propiciar nicht. ....hauptsächlich durch die Dregulierung, die ?
Danke euch
Ich verstehe hier die Bedeutung von propiciar nicht. ....hauptsächlich durch die Dregulierung, die ?
Danke euch
Proposed translations
(Deutsch)
| 3 +2 | fördern, begünstigen |
Anke Weimann
|
Change log
May 12, 2011 15:40: Anke Weimann Created KOG entry
Proposed translations
+2
11 Min.
Anke Weimann
Spanien
Spanien
Native in Deutsch
Spanien
Berufung als Beruf
Native in: Deutsch
Works in: Spanisch > Deutsch, Deutsch > Spanisch, Englisch > Deutsch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
fördern, begünstigen
die Deregulierung, die hinsichtlich einiger Aspekte begünstigt wurde.
Peer comment(s):
| agree |
Stefan Schmidt
55 Min.
|
|
Danke!
|
|
| agree |
Diana Carrizosa
: Así es
7 Stunden
|
|
Danke!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
Discussion