Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Lagerausstoss
Spanish translation:
rendimiento del almacén
Added to glossary by
Begoña García Soler
May 11, 2011 07:24
13 yrs ago
German term
Lagerausstoss
German to Spanish
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Sotware de gestión de almacén
En esta descripción sobre el sotware de gestión de almacenes aparece este término y no encuentro una equivalencia. Se trata de la variedad de alemán suizo, por lo que no sé si esto tiene algo que ver...Aquí va el contexto.
Damit lässt sich der Lagerausstoss und die Effizienz entscheidend erhöhen
Muchas gracias por adelantado.
Damit lässt sich der Lagerausstoss und die Effizienz entscheidend erhöhen
Muchas gracias por adelantado.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | rendimiento del almacén |
ulla2608
|
Proposed translations
+1
10 mins
Selected
rendimiento del almacén
so würde ich das übersetzen, was in der Sache jedoch gleichbedeutend mit dem Vorschlag von Ruth ist.
Peer comment(s):
| agree |
Fabio Gutiérrez (X)
: Jawohl! "producción" könnte auch hineinpassen.
18 mins
|
|
Dankeschön, Fabio. Ja, "producción" find ich auch gut!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion