Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Malter, (das oder der)
Polish translation:
małdr
May 16, 2003 11:26
21 yrs ago
German term
Malter (Getreidemaß)
German to Polish
Other
Die Stadt musste 6 Malter Gerste abgeben.
(Chodzi mi o polsk¹ nazwê miary objêtoœci sypkich towarów. Rok 1300, ksiêstwo Jaworskie, miasto Jelenia Góra). "Malter" dzieli³ siê na 12 korców.
(Chodzi mi o polsk¹ nazwê miary objêtoœci sypkich towarów. Rok 1300, ksiêstwo Jaworskie, miasto Jelenia Góra). "Malter" dzieli³ siê na 12 korców.
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | małdr |
Andrzej Lejman
|
Proposed translations
+1
8 mins
Andrzej Lejman
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Translations for IT (not only) industry
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, English to Polish
Related KudoZ points
:
3752
Selected
małdr
ale w różnych czasach i miejscach różnie się dzielił.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bardzo dziękuję, Andrzeju. Podział (w moim przypadku) jak w pruskim małdrze."
Something went wrong...