May 14, 2011 08:40
13 yrs ago
Turkish term

perde ,tül

Turkish to German Other Textiles / Clothing / Fashion tül perde ne anlama geliyor acaba
perde tül

Proposed translations

33 mins

Gardine, Tüll

Gardine, Tüll
Something went wrong...
+1
5 hrs

Tüllgardine f

Aranan kavram karşılığı bir katalog için kullanılacaksa "Tüllgardine" sözcüğü tercih edilmelidir.
Peer comment(s):

agree Dagdelen : Aynı fikirdeyim.
1 day 2 hrs
Something went wrong...
9 hrs

Vorhang, Gardine

Vorhang = Perde: Görüşü, ışığı engellemek, bir şeyi gizlemek için pencereye veya bir açıklığın önüne gerilen örtü:

Gardine = durchsichtiger Fenstervorhang

Store = die Fensterfläche in ganzer Breite bedeckender, durchsichtiger Vorhang.

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search