Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Pfostenriegelkonstruktion
French translation:
façade à montants et traverses // construction à montants et traverses
Added to glossary by
Jutta Deichselberger
May 15, 2011 09:17
13 yrs ago
German term
Pfostenriegelkonstruktion
German to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Construction de surfaces
Die Fassade ist als Pfostenriegelkonstruktion z.B. Schüco FW 50 auszuführen.
En googlant les images "Schüco FW 50", on voit ce type de construction. Je cherche le terme approprié.
Merci beaucoup
En googlant les images "Schüco FW 50", on voit ce type de construction. Je cherche le terme approprié.
Merci beaucoup
Proposed translations
(French)
| 3 +3 | façade à montants et traverses // construction à montants et traverses |
Jutta Deichselberger
|
Change log
May 15, 2011 09:33: Françoise Vogel changed "Language pair" from "English to French" to "German to French"
Oct 7, 2015 18:08: Jutta Deichselberger Created KOG entry
Proposed translations
+3
44 mins
Jutta Deichselberger
Native in German
Certified translator / > 20 y. of exper.
Native in: German
Works in: French to German, Spanish to German, German
Related KudoZ points
:
125
Selected
façade à montants et traverses // construction à montants et traverses
Pfosten = senkrechtes Teil = montant
Riegel = waagrechtes Teil = traverse
siehe:
http://de.wikipedia.org/wiki/Pfosten-Riegelkonstruktion
HUECK HARTMANN Fassaden (Hueck Swiss AG)Construction de façades avec profilés isolés par système montants/traverses ainsi que normalisées, ... (31)13 - Fassaden (Pfosten-/Riegelkonstruktion) ...
www.baudokumentation.ch/.../product252653_7.html - Im Cache - Ähnliche Seiten
HUECK HARTMANN Fassaden (Hueck Swiss AG)Construction de façades avec profilés isolés par système montants/traverses ainsi que normalisées, largeur d'avis: 50 mm. ...
www.baudokumentation.ch/.../product252653_7.html - Im Cache - Ähnliche Seiten►Façade à montants et traverses - WordReference Forums - [ Diese Seite übersetzen ]4 Beiträge - 3 Autoren - Letzter Eintrag: 9. Jan. 2009
Façade montants et traverses dans construction acier – verre : portes 3,00 x 2, 50 ' je peux pas comprendre les mot 'facade montant' et ...
forum.wordreference.com/showthread.php?... - Im Cache - Ähnliche SeitenMehr Diskussionsergebnisse
Mur-rideau à montants et traverses (aluminium et verre) - MB-SR50 ... - [ Diese Seite übersetzen ]Le système de façade à montants et traverses MB-SR50 EI est conçu pour la construction de façades rideaux légères, suspendues ou de garniture, ...
www.archiexpo.fr › ... › Définitions produits › Mur-rideau - Im Cache
HUECK HARTMANN Fassaden (Hueck Swiss AG)Construction de façades avec profilés isolés par système montants/traverses ainsi que normalisées, largeur d'avis: 50 mm. ...
www.baudokumentation.ch/.../product252653_7.html - Im Cache - Ähnliche Seiten►Façade à montants et traverses - WordReference Forums - [ Diese Seite übersetzen ]4 Beiträge - 3 Autoren - Letzter Eintrag: 9. Jan. 2009
Façade montants et traverses dans construction acier – verre : portes 3,00 x 2, 50 ' je peux pas comprendre les mot 'facade montant' et ...
forum.wordreference.com/showthread.php?... - Im Cache - Ähnliche SeitenMehr Diskussionsergebnisse
Mur-rideau à montants et traverses (aluminium et verre) - MB-SR50 ... - [ Diese Seite übersetzen ]Le système de façade à montants et traverses MB-SR50 EI est conçu pour la construction de façades rideaux légères, suspendues ou de garniture, ...
www.archiexpo.fr › ... › Définitions produits › Mur-rideau - Im Cache
Riegel = waagrechtes Teil = traverse
siehe:
http://de.wikipedia.org/wiki/Pfosten-Riegelkonstruktion
HUECK HARTMANN Fassaden (Hueck Swiss AG)Construction de façades avec profilés isolés par système montants/traverses ainsi que normalisées, ... (31)13 - Fassaden (Pfosten-/Riegelkonstruktion) ...
www.baudokumentation.ch/.../product252653_7.html - Im Cache - Ähnliche Seiten
HUECK HARTMANN Fassaden (Hueck Swiss AG)Construction de façades avec profilés isolés par système montants/traverses ainsi que normalisées, largeur d'avis: 50 mm. ...
www.baudokumentation.ch/.../product252653_7.html - Im Cache - Ähnliche Seiten►Façade à montants et traverses - WordReference Forums - [ Diese Seite übersetzen ]4 Beiträge - 3 Autoren - Letzter Eintrag: 9. Jan. 2009
Façade montants et traverses dans construction acier – verre : portes 3,00 x 2, 50 ' je peux pas comprendre les mot 'facade montant' et ...
forum.wordreference.com/showthread.php?... - Im Cache - Ähnliche SeitenMehr Diskussionsergebnisse
Mur-rideau à montants et traverses (aluminium et verre) - MB-SR50 ... - [ Diese Seite übersetzen ]Le système de façade à montants et traverses MB-SR50 EI est conçu pour la construction de façades rideaux légères, suspendues ou de garniture, ...
www.archiexpo.fr › ... › Définitions produits › Mur-rideau - Im Cache
HUECK HARTMANN Fassaden (Hueck Swiss AG)Construction de façades avec profilés isolés par système montants/traverses ainsi que normalisées, largeur d'avis: 50 mm. ...
www.baudokumentation.ch/.../product252653_7.html - Im Cache - Ähnliche Seiten►Façade à montants et traverses - WordReference Forums - [ Diese Seite übersetzen ]4 Beiträge - 3 Autoren - Letzter Eintrag: 9. Jan. 2009
Façade montants et traverses dans construction acier – verre : portes 3,00 x 2, 50 ' je peux pas comprendre les mot 'facade montant' et ...
forum.wordreference.com/showthread.php?... - Im Cache - Ähnliche SeitenMehr Diskussionsergebnisse
Mur-rideau à montants et traverses (aluminium et verre) - MB-SR50 ... - [ Diese Seite übersetzen ]Le système de façade à montants et traverses MB-SR50 EI est conçu pour la construction de façades rideaux légères, suspendues ou de garniture, ...
www.archiexpo.fr › ... › Définitions produits › Mur-rideau - Im Cache
Peer comment(s):
| agree |
Proelec
4 hrs
|
|
Danke schön und schönen restlichen Sonntag!
|
|
| agree |
Jean-Christophe Vieillard
7 hrs
|
|
Dank dir und schönen Abend noch:-)
|
|
| agree |
Geneviève von Levetzow
473 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Discussion
Construire des façades - Résultats Google Recherche de Livres
Thomas Herzog - 2007 - Technology & Engineering - 321 pages
Façade à montants et traverses Contrairement à la façade à éléments, la façade à montants et traverses se compose d'éléments distincts, les montants de ...
books.google.fr/books?isbn=2880747228...