Glossary entry (derived from question below)
alemán term or phrase:
Lieferung bis Bordsteinkante
español translation:
entrega a pie de calle
Added to glossary by
Mayte Castillo
May 18, 2011 10:08
13 yrs ago
4 viewers *
alemán term
Technik und Jura, allgemein vereidigt
Native in: alemán 
, español
Works in: alemán al español
Lieferung bis Bordsteinkante
alemán al español
Jurídico/Patentes
Derecho: contrato(s)
AGB
Hola:
Se trata de unas CGC y aparace en el apartado de suministro:
Lieferung bis Bordsteinkante
¿Podría alguien ayudarme con el equivalente en español?
Muchas gracias,
Mayte
Se trata de unas CGC y aparace en el apartado de suministro:
Lieferung bis Bordsteinkante
¿Podría alguien ayudarme con el equivalente en español?
Muchas gracias,
Mayte
Proposed translations
(español)
| 3 +3 | entrega a pie de calle |
Anke Weimann
|
Proposed translations
+3
42 minutos
Anke Weimann
España
España
Native in alemán
España
Berufung als Beruf
Native in: alemán
Works in: español al alemán, alemán al español, inglés al alemán, and 1 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
entrega a pie de calle
...
Peer comment(s):
| agree |
Susanne Kress
59 minutos
|
|
Danke!
|
|
| agree |
Montse S.
9 horas
|
|
Danke!
|
|
| agree |
Margret Izquierdo
1 día 17 minutos
|
|
Danke!
|
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias por vuestra ayuda:)"
Discussion