Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
SIOP
French translation:
Prévision des ventes et planification d'inventaire
Added to glossary by
Gayle Wallimann
May 17, 2003 13:52
21 yrs ago
1 viewer *
English term
American in Provence
Native in: English 
Works in: French to English, English to French, English, and 1 more.
SIOP
English to French
Marketing
in-house newsletter for automotive accessories
I am not familiar with several acronyms that I will post as separate questions. Please bear with me, the context is almost always the same sentence for an in-house news letter for an automotive brand team.
Here is the sentence:
"For the quarter our "SIOP/MCM" process has driven inventory below AOP levels contributing to a $2.8M YoY improvement in cash flow. We exceeded our material and six sigma savings targets ..."
Here is the sentence:
"For the quarter our "SIOP/MCM" process has driven inventory below AOP levels contributing to a $2.8M YoY improvement in cash flow. We exceeded our material and six sigma savings targets ..."
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | Planification des ventes et des opérations d'inventaire |
Elisabeth Toda-v.Galen
|
| 2 +1 | Single Integrated Operation Plan |
Karima Afchar
|
Change log
Sep 2, 2007 20:30: Gayle Wallimann Created KOG entry
Proposed translations
+1
51 mins
Selected
Planification des ventes et des opérations d'inventaire
Acronym Finder donne :
SIOP Sales & Inventory Operations Planning (sales demand forecasting & operations planning operation rates & resources)
Planification des ventes et des marges
... Planification des ventes et des marges... Outil complet d’aide à la
décision pour piloter et optimiser votre cycle de planification ...
www.jdasoftware.fr/solutions/applications/at_6.htm
SIOP Sales & Inventory Operations Planning (sales demand forecasting & operations planning operation rates & resources)
Planification des ventes et des marges
... Planification des ventes et des marges... Outil complet d’aide à la
décision pour piloter et optimiser votre cycle de planification ...
www.jdasoftware.fr/solutions/applications/at_6.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Elisabeth, j'ai traduit comme "prévisions des ventes et planification d’inventaire". "
+1
19 mins
Single Integrated Operation Plan
Just a guess. I don't know if it fits.
Good luck.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-17 14:27:42 (GMT)
--------------------------------------------------
Plan unique d\'opérations intégrées.
Référence: Termium
Single Integrated Operational Plan Source CORRECT
SIOP Source CORRECT plan unique d\'opérations intégrées Source MASC
Good luck.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-17 14:27:42 (GMT)
--------------------------------------------------
Plan unique d\'opérations intégrées.
Référence: Termium
Single Integrated Operational Plan Source CORRECT
SIOP Source CORRECT plan unique d\'opérations intégrées Source MASC
Peer comment(s):
| agree |
Mario Marcolin
: http://www.fas.org/man/dod-101/dod/docs/pub1_97/Appenp.html
6 hrs
|
Something went wrong...