May 18, 2011 20:22
12 yrs ago
English term
Italy
Global Logos di Crucitti Daniele 
Translating cultures...
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
knuckle plate
English to Italian
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Descrizione guanti
*** framed knuckle plate combined with lightweight mesh chassis
Proposed translations
(Italian)
| 4 | Protezione (rigida) sulle nocche/Inserti protettivi (rigidi) sulle nocche |
Paola Olivieri
|
| 4 | pannello (modellato) proteggi nocche |
Laura Massara
|
Proposed translations
21 hrs
Paola Olivieri
Spain
Spain
Native in Italian
Spain
Law, patents, life science, subtitles
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, Italian to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Protezione (rigida) sulle nocche/Inserti protettivi (rigidi) sulle nocche
Protezione (rigida) sulle nocche
Inserti protettivi (rigidi) sulle nocche
Inserti protettivi (rigidi) sulle nocche
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
35 mins
Laura Massara
United Kingdom
United Kingdom
Native in Italian
United Kingdom
MA in Translation, 20+ y of experience
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
36
Something went wrong...