Glossary entry

English term or phrase:

"rate rulers"

Portuguese translation:

réguas de frequencia cardíaca

Added to glossary by Marcos Antonio
May 19, 2011 17:27
13 yrs ago
English term

"rate rulers"

English to Portuguese Medical Medical: Cardiology leitura de ECG
À letra seriam as réguas de frequência... alguma ideia? Português Europeu por favor :)
Proposed translations (Portuguese)
3 réguas de frequencia cardíaca
Change log

Jun 3, 2011 21:05: Marcos Antonio Created KOG entry

Discussion

Paula Ribeiro (asker) May 19, 2011:
Pretty clear to experts Actually I just need a confirmation, but when I asked this to 2 physicians, they both knew to what I was referring, they simply didn't know the correct term. If it's an ECG, é uma "rate ruler" que se usa na avaliação de um ECG para calcular a frequência...
Lidia Carney May 19, 2011:
are we talking about "fish or meat"? I think we need a bit more context please...

Proposed translations

1 hr
Selected

réguas de frequencia cardíaca

Sug.

- 16 Feb 2002 ... “Rate rulers” are sometimes used to calculate heart rate; these are used to measure two or three consecutive R-R intervals, of which the ...
www.bmj.com/content/324/7334/415.full

- ACLS (Advanced Cardiac Life Support) - Livraria FlorenceO novo Cartão de Referência Rápida do ACLS, em formato de bolso, e a régua de freqüência cardíaca — incluído no Guia de Estudo — são ferramentas úteis para ...
www.livrariaflorence.com.br › medicina a - l › cardiologia
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search