English to Spanish Law/Patents Law (general) senate resolution

Hola, estoy traduciendo una resolución del Senado del Estado de Colorado en la que se elogia al Reino Unido por la estrecha relación que guarda con Estados Unidos. Mi problema es que no entiendo el sentido que tiene la expresión "often trying" en el contexto en el que aparece. Esta expresión la he encontrado traducida como "a menudo" o "frecuentemente". No sé si el texto se refiere a que durante los últimos 12 años, el Reino Unido ha ayudado frecuentemente a Estados Unidos. Os dejo el contexto y mi traducción:

"WHEREAS, The United Kingdom was a steadfast friend and ally of the United States and the cause of free peoples everywhere during the first Gulf War in 1991, committing the lives of its own armed forces to that effort, and has faithfully supported our common interests in a lasting and just peace and security for all the peoples in the Middle East and around the world in the twelve, often trying, years since the end of the first Gulf War; and "

"...y para la seguridad de todos los pueblos en Oriente Medio y en todo el mundo a lo largo de 12 años,........., desde el final de la primera Guerra del Golfo"

Gracias