Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Grain leg
Italian translation:
coclea per cereali/granaglie
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-05-27 19:54:15 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
May 24, 2011 18:36
13 yrs ago
English term
Grain leg
English to Italian
Tech/Engineering
Agriculture
elenco di vocaboli, so che si tratta di agricoltura, non altro
grazie
grazie
Proposed translations
(Italian)
| 2 +1 | coclea per cereali/granaglie |
Giuseppe Bellone
|
| 3 | legumi da granella |
Benedetta Monti
|
Proposed translations
+1
10 mins
Giuseppe Bellone
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Anything worth doing is worth doing well
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
33
Selected
coclea per cereali/granaglie
Da quanto vedi in qui sembra la coclea che tira su le granaglie nel silo.
http://www.google.com/imgres?imgurl=http://www.westinterlake...
--------------------------------------------------
Note added at 19 min (2011-05-24 18:55:57 GMT)
--------------------------------------------------
E qui forse vedi altre: http://www.google.com/search?q=grain leg&hl=en&prmd=ivns&tbm...
http://www.google.com/imgres?imgurl=http://www.westinterlake...
--------------------------------------------------
Note added at 19 min (2011-05-24 18:55:57 GMT)
--------------------------------------------------
E qui forse vedi altre: http://www.google.com/search?q=grain leg&hl=en&prmd=ivns&tbm...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 mins
Benedetta Monti
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Translation from EN-DE to ITA
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian
legumi da granella
secondo me quel LEG significa LEGUMES ( ho trovato abbreviato così)
Something went wrong...