Jun 1, 2011 12:36
12 yrs ago
Japanese term
ihd (X)
達成ビジョン
Japanese to English
Science
Environment & Ecology
Environmental Science
I give up. Anyone has any idea how to translate "達成ビジョン"?
"将来実現しうる重要課題の達成ビジョン"
"将来実現しうる重要課題の達成ビジョン"
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | complete(d) outline/vision |
Kendriya .
|
| 4 | vision achieved.(accomplished) , |
CEW (X)
|
| 1 +1 | path to achievement/vision of achievement/perspective of achievement |
cinefil
|
Proposed translations
+2
14 mins
Kendriya .
Japan
Japan
Specializes in field
Japan
20 years in translation
Native in: Bulgarian 
Works in: Japanese to English, Japanese to Bulgarian, Bulgarian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
complete(d) outline/vision
Just a suggestion: A complete(d) outline/vision of the key problems/tasks/issues that may possibly occur in the future.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
9 mins
path to achievement/vision of achievement/perspective of achievement
a guess
1 day 1 hr
vision achieved.(accomplished) ,
"Expected future priorities vision accomplishment."
I guess this is the chapter name in your document .No verb .
2 meanings: 1. The vision to achieve challenges.(vision,strategy)
2.The vision when a problem, challenge, issue is achieved(scene,context)
I guess this is the chapter name in your document .No verb .
2 meanings: 1. The vision to achieve challenges.(vision,strategy)
2.The vision when a problem, challenge, issue is achieved(scene,context)
Something went wrong...