Jun 2, 2011 09:43
12 yrs ago
English term
Russian Federation
news-gathering effort all around the world
English to Russian
Marketing
Advertising / Public Relations
из рекламной �
(Company A) connects you to the (Company B) news-gathering effort all around the world.
Спасибо!
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 4 +7 | см. ниже |
Andrei Mazurin
|
| 4 | см. |
Andrei Yefimov
|
| 3 | программа сбора новостной информации во всех частях света |
rns
|
Proposed translations
+7
12 mins
Andrei Mazurin
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
60
Selected
см. ниже
Благодаря (А) вы получаете доступ к новостной информации, сбор которой ведется (B) по всем миру.
http://thomsonreuters.com/content/financial/pdf/s_and_t/Reut...
http://thomsonreuters.com/content/financial/pdf/s_and_t/Reut...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
программа сбора новостной информации во всех частях света
позволяет Вам принять участие в программе Х по сбору новостной информации во всех частях света
1 hr
Andrei Yefimov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Linguist, journalist, copywriter
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, French to Russian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
28
см.
1. Юг, Север, Запад, Восток -- отовсюду льется новостей поток [испейте новостей глоток ???]. Компания В -- это окно в мир, которое откроет для вас компания А.
2. Новостей глоток с Запада на Восток. Компания В -- это окно в мир, которое откроет для вас компания А.
2. Новостей глоток с Запада на Восток. Компания В -- это окно в мир, которое откроет для вас компания А.
Something went wrong...