Glossary entry (derived from question below)
anglais term or phrase:
Smart Grid infrastructure
français translation:
l\'infrastructure de réseau intelligent
Added to glossary by
Johanne Bouthillier
Jun 4, 2011 22:25
13 yrs ago
4 viewers *
anglais term
Canada
English to Canadian French translator
Native in: français (Variant: Canadian)
Works in: anglais vers français
Smart Grid infrastructure
anglais vers français
Technique / Génie
Énergie / génération d'électricité
Integrator
The company products and solutions include: Electric car networked charging stations supporting Smart Grid infrastructure, tailor made software solutions for managing the charging network and consultancy services.
Proposed translations
(français)
| 4 +5 | l'infrastructure de réseau intelligent |
Alain Boulé
|
| 5 | réseaux de distribution intelligents (Smart Grid) |
Soizic CiFuentes
|
Proposed translations
+5
6 minutes
Alain Boulé
Native in français
Works in field
Technical translation by an engineer
Native in: français
Works in: anglais vers français, allemand vers français
Related KudoZ points
:
100
Selected
l'infrastructure de réseau intelligent
Smartgrid ou le réseau intelligent
Smartgrid est le nom généralement donné au réseau de demain. Ce réseau intelligent sera capable de transmettre des données et permettra d’effectuer des opérations à distance. De plus, au-delà de l’acheminement de l’électricité, Smartgrid en permettra le stockage.
http://www.erdfdistribution.fr/Smartgrid
Smartgrid est le nom généralement donné au réseau de demain. Ce réseau intelligent sera capable de transmettre des données et permettra d’effectuer des opérations à distance. De plus, au-delà de l’acheminement de l’électricité, Smartgrid en permettra le stockage.
http://www.erdfdistribution.fr/Smartgrid
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "C'est ce que j'avais mis, mais je ne trouvais pas de confirmation. Merci."
8 heures
Soizic CiFuentes
États-Unis
États-Unis
Native in français
États-Unis
As good as your words!
Native in: français 
Works in: anglais vers français, espagnol vers français
Related KudoZ points
:
8
réseaux de distribution intelligents (Smart Grid)
La smart grid est une des dénominations d'un réseau de distribution d'électricité « intelligent » qui utilise des technologies informatiques de manière à optimiser la production et la distribution et mieux mettre en relation l'offre et la demande entre les producteurs et les consommateurs d'électricité.L'apport des technologies informatiques devrait économiser l'énergie, sécuriser le réseau et en réduire les coûts.
Something went wrong...