Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
free fall test
Italian translation:
prove (test) di caduta libera
Added to glossary by
Andreina Baiano
May 20, 2003 16:51
21 yrs ago
English term
Italy
Your one-stop resource!
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
free fall test
English to Italian
Tech/Engineering
specifiche tecniche di un cordless
Le specifiche tecniche di un cordless:
Free fall test
IES 68-2-32 Ed procedure 1
Dropped 12 times from 1 m
"Prova di caduta"?
Free fall test
IES 68-2-32 Ed procedure 1
Dropped 12 times from 1 m
"Prova di caduta"?
Proposed translations
(Italian)
| 3 +11 | prove (test) di caduta libera |
Lorraine Abbey
|
Proposed translations
+11
1 min
Lorraine Abbey
Ireland
Ireland
Native in English
Ireland
Prompt Precise Informed
Native in: English
Works in: Italian to English, English to Italian, Irish to English
Related KudoZ points
:
129
Selected
prove (test) di caduta libera
Luca
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-20 16:57:49 (GMT)
--------------------------------------------------
da eurodicautom:
TERM free fall test
Reference FEM7
Note {NTE} lift
(1)
TERM prova di caduta libera
Reference FEM7
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-20 17:00:32 (GMT)
--------------------------------------------------
I test ai quali è stato sottoposto il nuovo CF-M34 sono impressionanti. Prove di caduta libera, immersioni in acqua e sabbia: il portatile ne è uscito vivo e perfettamente funzionante.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-20 16:57:49 (GMT)
--------------------------------------------------
da eurodicautom:
TERM free fall test
Reference FEM7
Note {NTE} lift
(1)
TERM prova di caduta libera
Reference FEM7
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-20 17:00:32 (GMT)
--------------------------------------------------
I test ai quali è stato sottoposto il nuovo CF-M34 sono impressionanti. Prove di caduta libera, immersioni in acqua e sabbia: il portatile ne è uscito vivo e perfettamente funzionante.
Peer comment(s):
| agree |
Gian
9 mins
|
| agree |
verbis
: http://www.tsatechnologies.it/html/articoli[31f].html TEST DI CADUTA LIBERA (o NON TRATTENUTA)
9 mins
|
| agree |
Antonella Andreella (X)
45 mins
|
| agree |
Emanuela Corbetta (X)
1 hr
|
| agree |
User (X)
2 hrs
|
| agree |
Elena Bellucci
4 hrs
|
| agree |
Verdiana Votta
5 hrs
|
| agree |
Floriana (X)
8 hrs
|
| agree |
Lorenzo Lilli
: 2 attestazioni in google sia per "prova di" sia per "test di"
14 hrs
|
| agree |
Svetlana Margine
1 day 2 hrs
|
| agree |
T F F
2 days 3 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Discussion