Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Elèments de calcul du Rsa
Italian translation:
dati che servono al calcolo del Rsa ( reddito di solidarità attiva )
Added to glossary by
Bruno ..
Jun 6, 2011 13:55
12 yrs ago
1 viewer *
French term
Elèments de calcul du Rsa
French to Italian
Law/Patents
Law (general)
Natura delle indennità ricevute - Busta paga
Natura delle indennità ricevute. Grazie
Change log
Jun 7, 2011 12:05: Emanuela Galdelli changed "Field (write-in)" from "Natura delle indennità ricevute" to "Natura delle indennità ricevute - Busta paga"
Proposed translations
+3
3 mins
Selected
dati che servono al calcolo del Rsa ( reddito di solidarità attiva )
...........
--------------------------------------------------
Note added at 3 minutes (2011-06-06 13:59:06 GMT)
--------------------------------------------------
Oppure : dati presi in considerazione per il calcolo del Rsa.
--------------------------------------------------
Note added at 4 minutes (2011-06-06 13:59:47 GMT)
--------------------------------------------------
Le Rsa è il sussidio che sostiusce il RMI ( revenu mimimum d'insertion ).
--------------------------------------------------
Note added at 7 minutes (2011-06-06 14:02:28 GMT)
--------------------------------------------------
le RMI era calcolato unicamente in base al reddito; si era venuta a creare una assurdità nel sistema: sembrava più conveninete percepire il RMi che andare a lavorare...
--------------------------------------------------
Note added at 9 minutes (2011-06-06 14:04:32 GMT)
--------------------------------------------------
Con il RSA tornare a lavorare non significa necessariamente perdere la totalità del sussidio, ma solo una parte... si cerca così di invogliare l'assistito a a lavorare perché nei fatti le Rsa fa aumentare il reddito del lavoratore povero .....
--------------------------------------------------
Note added at 3 minutes (2011-06-06 13:59:06 GMT)
--------------------------------------------------
Oppure : dati presi in considerazione per il calcolo del Rsa.
--------------------------------------------------
Note added at 4 minutes (2011-06-06 13:59:47 GMT)
--------------------------------------------------
Le Rsa è il sussidio che sostiusce il RMI ( revenu mimimum d'insertion ).
--------------------------------------------------
Note added at 7 minutes (2011-06-06 14:02:28 GMT)
--------------------------------------------------
le RMI era calcolato unicamente in base al reddito; si era venuta a creare una assurdità nel sistema: sembrava più conveninete percepire il RMi che andare a lavorare...
--------------------------------------------------
Note added at 9 minutes (2011-06-06 14:04:32 GMT)
--------------------------------------------------
Con il RSA tornare a lavorare non significa necessariamente perdere la totalità del sussidio, ma solo una parte... si cerca così di invogliare l'assistito a a lavorare perché nei fatti le Rsa fa aumentare il reddito del lavoratore povero .....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie a tutti"
5 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Specializes in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
176
elementi per il calcolo del RSA (Revenu de Solidarité Active, reddito di solidarietà attiva)
FRANCIA
Il ***reddito di solidarietà attiva (Revenu de solidarité active -RSA)***. Dal 1 giugno 2009 è entrato in vigore nel territorio della Francia metropolitana il ...
http://www.isfol.it/DocEditor/test/File/2009/Focus_Isfol/Foc...
Calcul Rsa
Comment se calcul le rSa, Revenu de Solidarité Active ?
www.rsa-revenu-de-solidarite-active.com/calcul-rsa.html
21 hrs
Voci di calcolo del Rsa
un suggerimento
Something went wrong...