This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jun 9, 2011 18:37
12 yrs ago
Italian term
Italy
2 native languages, experience
Native in: Italian 
, Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: Italian to Dutch, Dutch to Italian, English to Dutch, and 4 more.
sagola d'appoggio
Italian to Dutch
Other
Ships, Sailing, Maritime
La frase in realtà è "Le sagole d'appoggio, le cime, le barbette ed i nastri sono resistenti agli agenti atmosferici, sono imputrescibili e moderatamente attaccabili da oli o idrocarburi'
'grijplijnen, touwen, vanglijnen, kaaikijnen...
welke worden hier precies bedoeld?
'grijplijnen, touwen, vanglijnen, kaaikijnen...
welke worden hier precies bedoeld?
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | loodlijn |
Jan VERHEYDEN
|
Proposed translations
11 hrs
Jan VERHEYDEN
Italy
Italy
Native in Dutch
Italy
traduttore tecnico IT-NL
Native in: Dutch , Flemish
Works in: Italian to Dutch, Italian to Flemish
loodlijn
Een loodlijn is een lijn die haaks op de zomerlastlijn en deze aan de voor- en achterzijde van de romp snijdt.
Something went wrong...